viernes, 23 de septiembre de 2011

apia 1

Compuesto de a ente, pia 1 mancha. Pecas, y cosa semejante.- Restivo dice peca de la cara. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además manchado, pintado, marcado


She apia.
Yo tengo pecas, o manchas, y mis pecas, & compañía.

I japia.
O apia.

I jaguapinï i japia.
El tigre tiene el pellejo manchado.

A mo ü apia pia she ao.
Tener la ropa manchas negras en partes.

Tova apia apia.
Rostro pecoso o manchado.

Ndi japia kýri Tupäsý.
En ninguna manera tuvo mancha la Virgen.

A ñe mbo apia gui tecóvo angipàva ri.
Ándome ensuciando en pecado.

Vide pia 1, piary.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.