sábado, 24 de septiembre de 2011

apipë

Compuesto de apï, pë 3. Esquina de tabla & compañía.- Tupä Kuchuvi Veve dice esquina, canto de tabla. 


I ñapipë.
O apipë.

A mo apipë.
Esquinar la tabla.

I ñapipë ymä.
Ya está esquinada.

Ndi ñapipë i rangë.
Aún no está esquinada.

Yvyra apipë A je juca.
Heríme en el canto del palo, tabla.

A ñapipë'ô.
Quitarle la esquina.

A ñapunga i ñapipënguéra.
Quitarle la esquina, y hacerla redonda.


Tupä Kuchuvi Veve :

Tapi'i apipëngué.
Nuca de tapir.

Jacare ruguái apipëngué.
Canto filoso de la cola del yacaré.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.