viernes, 28 de octubre de 2011

etei

Compuesto de ete, i. Totalmente de todo punto de hecho, superlativo, perseverar, ocioso, suelto.- Restivo dice además solamente. Verdaderamente.


Òhó etei.
Fuése totalmente.

A japo etei.
Helo hecho todo.

O manö etei.
De todo punto murió.

O japo etei òïna.
No se ocupa en otra cosa, o hace mucho.

Òicó etei mbya òcuápa.
Están ociosos.

O guèrahá etei.
O guèrahapáveteí.
Llevólo abarrisco todo.

Ygaretei.
Canoa suelta.

Nda she reco eteivéi.
Estoy muy al cabo.

Avare etei.
Clérigo sencillo.

Na henöi etei.
No le llamo sin qué ni para qué, para algo le llamo.


Restivo :

O mömbá etei.
Lo acabó totalmente.

Opa etei.
Se acabó del todo.

Nde reshâca etei A jú.
He venido solamente a verte.

Marä etei pa E re ico.
Como estás, como es propriamente tu salud.

I carai etei va'e.
Los que son verdaderamente Christianos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.