viernes, 28 de octubre de 2011

guâ ( debe estar después de " guá 2 " )

Dijes, galas, ajorcas, manillas, y todo ornato.- El doctor Carlos Gatti Battilana dice guä : ornato. (Jeguâ tiene entrada propia) (Ésta palabra es una de las tres partículas que componen la voz Paràguâý  )


A jeguâ.

Yo me adorno.

- vo; - hára.


Jeguâcáva.

Dijes, plumajes, & compañía.

A mbo jeguâ.

Adornar, componer, pintar la ropa.

Jeguâcávi.

Dijecillos.


Tupä Kuchuvi Veve :



Jeguâcá.

Adorno; "gorro ritual" con pequeñas borlas de plumas, que usa el hombre.

Jeguâcá poty.

"Flores del adorno", las borlas de plumas que adornan el jeguâcá.

Jeguâcáva.

Hombre; humanidad masculina.

Jeguâcáva porängué i.

Autodesignación religiosa de los hombres mbya.

Jeguâca vyapu.

"El tronar del adorno -ritual-" el canto sagrado del hombre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.