lunes, 31 de octubre de 2011

guyrï

Muy cerca. Compuesto de guy, i diminutivo. Vide haïme, serï.- Restivo idem Montoya. 


Co'ë guyrï.
Muy cerca de amanecer.

O manö guyrïme tui.
Cerca está de morir.

She angaipa guyrïme A ico viñä.
Estuve a pique de pecar.

Añäretä guyrïme E re ico.
Estás en las puertas del infierno.

I guyrï she hóháva.
Estoy de partida.

She hó guyrï A ico.
Idem.

Òú guyrï ahë.
Ya estaba para venir.

She rèróguyrï she rerúvo.
Trájome acercando hacia acá.

A rú guyrï ahë rèrahávo.
Llevéle acercando.

I guyrïngatú she rôga.
Es muy baja mi casa.

A ñe mo guyrï.
Apocarse, bajarse.

I guyrï she retäma rui.
Está muy pueblo muy cerca.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.