jaive (un poco nomás) (ñaive)

Un poco, pocos.- Restivo dice poco. Dice también ñaive. Pero aclara que esta voz es poco o nada usada. 


Jaive ava rúri.

Poca gente viene.

Jaive ñöteramo pa'e i me'ëngá.

Azás le dí.

Jaivèramo pa'e túri.

No es como quiera la gente que viene.

Ava jaive ñöteramo tamö.

Ojalá fuera poca gente.

Jaive ñöte she cane'ö.

Un poco nomás estoy cansado.

I jaive ñö she rerecó ai.

Un poco me maltrató.

Jaive auve tamö Pe marangatu ra'e.

Ojalá siquiera fuerades un poco buenos.


Restivo :

Jaive ñöte jàicó.
Bastará lo que hemos estado juntos.