javy

Y cómo qué deseando, mostrando gusto.- Restivo dice adverbio que denota gusto y alegría. Pero aclara no es ahora mas usado.


A há javy tamö nishe.

Y cómo que fuera yo.

A caru javýamo.

Y cómo que comiera yo.

A há javy tamö nishe yvâ pe: Tupä she rèraháramo.

Y cómo fuera yo de buena gana al cielo si Dios me llevara.

She rory javy te nishe nde rúhaguéra ri.

Y cómo que me huelgo con tu venida.

A rovia javy te nishe.

Y cómo que lo creo.

E re japo a'u javy te panga ?

Pues como es esto, que lo has hecho contra mi voluntad, o mal hecho ?

E re caru javy te panga ?

Pues como has ya comido ?

Ndo hói javy guetäme.

Y cómo dejó de buena gana de ir a su tierra.

A ju javy nde reshâca.

Con gusto vengo a verte.

Òhó javy tamö nanga.

Y cómo que irá de buena gana.

O manö javy te ne Iesu Xhristo Ñande Jára ñande rehe.

Y con qué gusto murió Christo nuestro Señor por nosotros.

A hayhu javy te ne she py'àpevé Tupäsý.

Y cómo que amo a la Virgen de todo mi corazón.