viernes, 30 de diciembre de 2011

kynaï (kyndai, naï)

Compañera, dicen las Indias entre sí, corresponde a ahë del varón.- Restivo dice Fulana. Es palabra afectuosa, la usan como haciendo a la otra su pariente, aunque realmente no lo seaasí como nosotros decimos: tía o prima & compañía. También dice kyndainaï.


Restivo

E jó kynai.
Ven acá fulanilla.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.