viernes, 27 de enero de 2012

o'o (to'o)

Grande.- Restivo dice boato.- Guasch dice como nominativo to'o. Dice corpulencia. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que esta voz es una forma arcaica. Dice tener carne, crecer. Gordo, encorpado, carnudo, denso, compacto. Macizo


Ñe'ë o'o catu.
Voz gruesa, boato.

A ñe'ë o'o i shupe.
Díjele muchas cosas, o con voz gruesa con boato.

Ava o'o catu.
Grueso hombre.

A ñe mbo o'o.
Voy engordando.

She po o'o i me'ëngá.
Doy mucho, cosa de tomo.

Ndi po o'òi ahë.
No sabe este dar cosa de importancia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.