sábado, 28 de enero de 2012

ovayvávo (guovayvávo, ovayvávy)

Atravesado. Vide tova rostro.- Restivo dice también guovayvávo. Dice boca arriba si está echado. Tupä Kuchuvi Veve dice ovayvávy. (En Tupä Kuchuvi Veve el -vo aparece como -vy) Dice de espaldas. Guasch dice boca o carra arriba, supino rostro arriba. El doctor Carlos Gatti Battilana dice boca arriba, tendido de espaldas.


Restivo :

Guovayvávo hïni.
Guovayvávo tui.
Boca arriba está.


Tupä Kuchuvi Veve :

O'a ovayvávy.
Cayó de espaldas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.