martes, 31 de enero de 2012

Pe 1 (Pe i)

Nota de segunda persona de plural.- Guasch dice característica de segunda persona plural la segunda persona del plural. Guasch dice característica de la segunda persona del plural. (Varía a Pe i para no pocos verbos, de la misma manera que A i, E i, O i, Ja i. Ver nuestro prefacio, donde se bosqueja la posibilidad que la i a lado y después de estos pronombres personales, pueda ser un relativo que haga de objeto directo. Si ésto último es verosímil o efectivo,  también será su escritura por separado para respetar su plena independencia y valores propios como significantes). El doctor Carlos Gatti Battilana dice que caracteriza a la segunda persona de plural. Ortiz Mayans dice pronombre del modo imperativo : Vosotras, vosotros; ustedes. Peralta y Osuna dicen pronombe verbal que significa vosotros, vosotras; y 2da persona plural del imperativo.

Pe juca.
Matáis, y matad; etiam es acusativo, os matan.

Peñenöi.
Os llaman.

Pendehe.
Pendi.
Por vosotros.

Pe hegui.
De vosotros.


Guasch :

Pe jú.
Venís.

Pe i cuaa.
Lo sabéis.
(Vosotros lo sabéis)

Pe i pota.
Vosotros deseáis.
(Vosotros lo deseáis)


Ortiz Mayans :

Pe së co àgui.
Salgan de aquí ustedes.


Peralta y Osuna

Pe japo.
Haced vosotros. 
Vosotros hacéis.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.