domingo, 5 de febrero de 2012

pia 1 (mïa, pïa)

Mancha.- El doctor Carlos Gatti Battilana dice pïa, mïa. Dice que estas voces son  formas arcaicas. Dice además pinta.

She pia.
Estoy manchado, y mi mancha.

She pia she mbòjeguâvo.
Pintarse, afeitarse.

She ao pia.
Mancha de la ropa.

A je eco pia angaipàvapypé.
Estoy manchado con pecados.

Tupäsý ndìpiài.
La Virgen no tuvo mancha.

Vide tupä.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.