sábado, 11 de febrero de 2012

pipýu

Compuesto de pi pellejo, pýu blando.- Restivo dice apipýu. (apipýu tiene entrada propia)

Yvyra pipýu.
Árbol que se blandea.

Mimöi i pipýu.
Mimöi i japipýu.
Está blando lo cocido.

Ndi pipýu.
Ndi japipýu.
No está blando.

Yva i japipýu ymä.
Ya está la fruta blanda.

She  py'a pipýu i shupe.
Tengo el corazón tierno para con él.

A ñe mbo py'a pipýu.
Enternézcome.

She mbo py'a pipýu hemïmborará.
Enternéceme el corazón con lo que padece.


Restivo :

A mbo eco apipýu.
Ablandar el natural fuerte, y áspero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.