domingo, 12 de febrero de 2012

pirerï (pererï)

Delgado. Vide pi 1.- Restivo dice cosa delgada como tabla & compañía. Tupä Kuchuvi Veve ya dice pererï. Delgado, si se refiere a un tejido; poco profundo, si se trata de agua.  Guasch dice además su figurado cobarde. Ortiz Mayans dice además tenue, sutil, fino tratándose de superficies como vidrios, tablas, etc. Peralta y Osuna dicen además de escasa profundidad. Y el figurado puntilloso.


Restivo :

I pirerï.
Delgada cosa.


Guasch :

Ao pererï.
Tela delgada.

I pire pererï.
I py'a mandyju.
Es un cobarde.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.