domingo, 12 de febrero de 2012

piri

Junco, y esteras de junco.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice además nombre personal sagrado. Guasch dice además paja. El doctor Carlos Gatti Battilana dice nombre de varias plantas ciperáceas. En el Paraguay Scirpus californicus, Scirpus riparius que crece en el Lago Ypacaraí y del cual se hacen los piri de Areguá. Y Cyperus cayennensis plantas palustres de la familia de las ciperáceas. Peralta y Osuna dicen además juncia olorosa, juncosanto, coquí, chintul, chufa, etc.

Piri.
Junquillo.

Piri ô.
Toldo de esteras.

Piripepë.
Espadaña.
(El doctor Carlos Gatti Battilana dice Thypha Dominguensis Pers., también denominada totora, de la familia de las tifáceas, cuyas flores comen los indios)

O jyva rurùramo ndo tykýri.
Estando hinchada la estera no se llueve.


Restivo :

Piritý.
Juncal.


Ortiz Mayans

Piri guasu.
Piri'i.
Piri pucu.
Variedades de juncos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.