jueves, 16 de febrero de 2012

pó. r. 1

Salto.- Restivo dice saltar. Guasch dice además brincar. Y que indica saliente, abultado. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además levantarse del suelo con impulso y ligereza. Arrojarse de una altura para caer de pie. Moverse una cosa de una parte a otra levantándose con violencia. Peralta y Osuna dice además saltón.

She pó.
Mi saltar.

I pó.
Òpó.

A pó.
Yo salto.

Gui póvo.
- hara; - háva.

Òpó va'e.
El que salta.

Ndàpóri.
No salto.

A mbo pó.
Hacer que salte.

A pó A pó gui tecóvo.
Andar a trancos.

O popóri pira.
Salta el pescado.

She resapo.
Tengo los ojos saltados.

Andaguy pyte pó.
Las corvas saltadas.

Pirapó.
Donde salta el pescado.

Vide popo, cutipo.


Ortiz Mayans : 

Re pó mombyry.
Saltas lejos.

Je pó.
Salto. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.