jueves, 16 de febrero de 2012

Estallido.- Restivo dice estallido (que sea) otra cosa (aparte) del fuego y reventando.

A pô i shupe she möangecòramo.
Disparé con él.

Pocàva.
Escopeta.

A poca pô.
A mbo poca pô.
A mbo pô pocàva.
Disparar escopeta.

Pocàvijára.
Escopetero.

Pô ke.
Oh, qué golpe !

A mbo pô i ñacäng i cávo.
Quebréle la cabeza.


Restivo :

Òpô.
Estallido reventando.

A mbo pô mboca.
Disparé escopeta.

Avati pororô.
Maíz que reventó tostándolo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.