martes, 21 de febrero de 2012

po'ë

Meter la mano. Vide po 3.- Restivo y Tupä Kuchuvi Veve idem Montoya. Guasch dice además poner la mano. El doctor Carlos Gatti Battilana dice introducir la mano en algún agujero, orificio, líquido, etc.  


Restivo :

A po'ë.
A monde she po.
Meter la mano.


Guasch :

Avati ryrùpe A po'ë.
Poner la mano en la bolsa de maíz.

Gatti Battilana

O  po'ë  ýpe.
Metió la mano en el agua.

A mo po'ë ýpe she po.
Introduje mi mano en agua.

Möpo'ëucá.
Hacer que introduzca la mano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.