miércoles, 11 de abril de 2012

popiru'a

Rozarse. Vide po 3.- Restivo dice ampollas en las manos. El doctor Carlos Gatti Battilana dice callos de las manosampollas que preceden a la formación de callos en las manosmanos callosas. Los diccionarios contemporáneos dicen más el nominativo apiru'a. (Ver la entrada piru'a.)


Restivo :

She popiru'a gui poravykývo.
Tengo ampollas en las manos de puro trabajar.

She mbo piru'a tata.
El fuego me ha sacado ampollas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.