miércoles, 11 de abril de 2012

popu

Compuesto de po vara, pu sonido. Ruido de lo que se corta hueco, o que suena hueco.- Restivo dice ruido que hace el Indio con su cuña y la India con el mortero. Y acheando un árbol, dicen al eco del golpe. Tupä Kuchuvi Veve dice ruido de trabajo. A veces empleado para designar un eco. Ortiz Mayans dice cualquier sonido o ruido ocasionado por el trabajo manual.

Yvyra popu A hendu.
Oigo el ruido que hacen con el palo hueco.

Jy popu.
El ruido de la cuña.


Restivo

I popu.
Al eco de un golpe.


Tupä Kuchuvi Veve :

Pèpy i popu ñendu.
Allá, se escucha el ruido que hace trabajando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.