jueves, 26 de abril de 2012

pugui

Esos, y es pregunta de plural.- Restivo dice pregunta demostrativa de plural, si están algo lejos; también la usan en singular. Y por pronombre sin pregunta. Esa.

Ava pugui.
Quien son esos?

Nde pugui òhó va'erä ma ?
Eres tu de los que han de ir?

She pugui ra'e?
Soy yo por ventura de esos?

Pe pugui nda Pe hóiséne?
No habéis de ir vosotros?

Mbya pugui o mombe'u.
Dijéronlo esos.

Mbya ei pugui.
Esa gente de por ahí.

Mbya e pugui.
Esos, o ellos allá & compañía.


Restivo

Marä pugui E re ico.
Qué tienes, como estás?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.