jueves, 26 de abril de 2012

puy (pue, pui)

Interjección del cansado, o que rechaza lo que le dicen, o del flojo.- Restivo dice interjección de admiración de cosa desastrada. También del que queda avergonzado, como salutando unos a otros, si no le corresponden, dice puy.  Guasch dice pue, pui.


Puy hïndó co ra.
Miren con que sale, véis como es lo que yo decía.

Puy gui hóvo ca.
Ea, ya me voy.


Restivo

- Puy marä panga?
- Qué? Parece te has lastimado.
- Cacheche she ruguyvé.
- Ay que me sale mucha sangre.


Guasch :

E jú pue.
¡Venga hombre!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.