viernes, 27 de abril de 2012

py 1

Hola.- Restivo idem Montoya. (El Ayvu Rapyta dedica una parte especial a los saludos guaraníes, y el Tesoro tiene  una importante variedad formal, especificada y sexuada de los mismos. Vocativos y humorísticos en los momentos de reencuentros, encuentros y despedidas, siempre acentuados con gracia y propósito)


A há ico she py.
Hola, ya me voy.

A jú ymä she py.
Ya voy, o vengo, hola.

Po'i.
Dice la mujer.

Vide ty 4.


Restivo

La mujer dice pe'i.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.