martes, 22 de mayo de 2012

sha'ä

Admiración. Vide ti'ä que es lo mismo.- Tupä Kuchuvi Veve dice cha'ä: imaginar, suponer; es apócope de echa'ä. Guasch dice chapucero.


Tupä Kuchuvi Veve :

Avia chu'ä o ñe'ërä, Ña i cha'ä etevé aguara òicóanguä.
Cuando grita el avia chu'ä creemos que, indudablemente hay un jaguar.

Ha'ègui catu o echa'ä va'ecué tatàpy ma o je echa.
Después de esto, aquel de quien habían sospechado se encontró en el fuego, con alta fiebre -descripción de un juicio por hechicería-.


Guasch :

Hempiapo cu sha'änte.
Su trabajo es imperfecto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.