lunes, 11 de junio de 2012

tatu

Animalejo armadillo.- El doctor Carlos Gatti Battilana dice nombre genérico de los mamíferos de la familia Dasypodidae. Existen en el Paraguay 7 especies. Todos cavan galerías subterráneas llamadas tatucuá, donde pasan el día escondidos y donde consiguen también algunas raíces alimenticias, vermes y larvas. Durante la noche vagan por los campos o bosques en busca de hormigueros y cupi'i , también muchos otros insectos y larvas dañinas. Desgraciadamente se los persigue sin tregua por lo que van disminuyendo hasta su extinción en ciertas zonas donde la agricultura pierde este valioso auxiliar devoradora de plagas. Paren inclusive 11 hijos de una vez y varias veces en el año siendo esta prolifidad una de sus defensas y la razón por la que no han desaparecido totalmente del Paraguay.

Guape rupi e tatu atá ni.
Cada uno acuda a su negocio.

Tatùajycué ramï A me'é.
Dile poquito. Tómase de los nervios deste animalejo, que son chiquitos.


Tupä Kuchuvi Veve :

Tatucuá.
Cueva o túnel de armadillo.

Ñande Ru yvy rupa mbòaìaré i, tatu.
El primero en remover la morada terrenal de Nuestro Padre fué el armadillo.

Tatu ruguái.
Lycopodium cernuum. Cola de armadillo : nombre de una hierba aromática algo parecida al toranjil, reputada medicinal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.