jueves, 14 de junio de 2012

te 1

Pues.- Restivo idem. Guasch dice  mismo. Ortiz Mayans dice además personalmente.


Marä tepe ?
¿ Pues, qué hay ?

Òhó tepe ?
¿Pues fuese?

Marä te pishe ha'e ndéve ?
¿ Pues qué te digo ?

She hóramo te nde ave E cuá.
Pues yo voy, vé tu también.

Ña manö'eÿamo pa'e Tupä te o manöramo.
Pues Dios murió, no habiamos de morir también.

She éramo te E rovia catu.
Pues yo lo digo, créelo.

She te A mombe'úamo pa'e ?
Pues, ¿yo lo había de decir?

Nde te i potávo Ti jaje nde remimbotára.
Pues tu lo quieres fiat.


Guasch :

She te.
Yo mismo.


Ortiz Mayans :

She te A me'ë.
Yo personalmente doy.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.