lunes, 18 de junio de 2012

tecoviarö

Compuesto de teco, ve, poner. Trueco, recompensa, poner en lugar de otro, desdecirse.-


A hecoviarö.
Troquelo, puse otro en su lugar.

A je ecoviarö she ru rehe.
Quedo en lugar de mi padre.

A je ecoviarö she ra'ýra rehe.
Dejo a mi hijo en mi lugar.

A je ecoviarö she reco rehe.
He mudado de vida.

A je ecoviarö marä she éhaguéra rehe.
Desdígome de lo que dije.

She recoviaröucá Pa'i ñemoñe'ë.
El Sermón me ha trocado.

Pe je ecoviarö ra'u Pe ñëmömarangatùvo.
Trocáos ya de malos en buenos.

Nda she recoviaröhári.
No tengo quien quede en mi lugar.


Restivo :

Pa'i ñe'ë o heco recoviarö.
Las palabras del Padre le trocaron de malo en bueno.

A hecoviarö she ao.
Trocar una ropa por otra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.