martes, 19 de junio de 2012

teikie, teike [(debe estar antes de "teindy")]

Entrar.- Restivo dice ike, ikie admite re. (Y como el propio Montoya desarrolla en esta entrada también "admite" las preclinaciones teikeheike, gueike. Pero incluyendo a Tupä Kuchuvi Veve, ningún autor contemporáneo se refiere a esa "admisión" compositiva que aparece tanto en Montoya como en Restivo. Los contemporáneos -por lo menos en cuanto a entradas en sus respectivos diccionarios- dicen solamente ike. El binomio ike, kie; tiene su propia entrada en el Tesoro.)

She reike.
Mi entrar, o entrada.

Heike.
Gueike.

A ikie.
Yo entro.

Guiteikiávo.
A entrar.

Heikiehára.
El que entra.

Heikieháva & compañía.
[El "& compañía" admite el uso de todos los tiempos del verbal .]

A ikie viari.
Entrar de repente.

A ikie jeaséi.
Idem.

A ró ikie.
Llevar adentro juntamente.

A moinguie.
Hacer que entre.
[moinge tiene entrada autónoma]

She hèrókiéramo A háne.
Iré luego que lo entre.

She guèróikiéramo òhó.
Luego que lo entré se fué.


Restivo :

She reikeháva.
Mi entrada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.