viernes, 29 de junio de 2012

tembiayhu. v. 2

Compuesto de tembia, hayhu amar.- Restivo dice esclavo habido en guerra.


She rembiaayhu.
Mi esclavo.

Hembiayhu.
Guembiayhu.

Tembiayhúvamo A ico.
Soy esclavo.

Na tembiayhúva ruguái she.
No soy esclavo.

Tembiayhúvamo hèrecopý nde.
Eres tenido por esclavo.

Tembiayhuvó.
Esclavo comprado.

Mbiayhúramo teco.
Cautiverio.


Restivo :

She rembiayhu guarinïmenguaré.
Esclavo habido en guerra.

Añä rembiayhúramo.
Esclavo o presa del demonio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.