domingo, 15 de julio de 2012

ti 1

Picadura lenta, tómase del toque de la cosa que pica.- Tupä Kuchuvi Veve dice chi : forma radical de ñëmbòchí : herir con el rayo.


She mbo peti curu.
La sarna me pica.

Pira o mbo ti ti pindapotáva.
Pica el pece en la carnada.

Yva peti.
Fruta picada de gusanos, carcomida.

Avati peti.
Maíz picado de gorgojo.

I ñapirishäi she mo peti peti.
Los aradores me pican, y causan pruritos.

Vide peti.


Tupä Kuchuvi Veve :

Tupä o ñémbòchí.
Tupä lanza rayos y truenos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.