Retintín.- Tupä Kuchuvi Veve dice chinini ruido del agua que comienza a hervir. El doctor Carlos Gatti Battilana dice tininï ruido que imita esta onomatopeya, producir este ruido el agua que está por hervir. Ortiz Mayans dice tintineo.
Y tacu o tininï.
Cuando empieza a calentarse el agua.
Itàpú o tininï.
Retintín de la campana.
O tininïngatú she apysàpe Tupä ñe'ë.
Hame entrado la palabra de Dios.
She mo apysa cua tininï Tupä ñe'ë.
Zumbóme la palabra de Dios los oídos.
Restivo :
Itàpúminï tininï.
Retintín de campanilla.
Tupä Kuchuvi Veve :
Tupä Kuchuvi Veve :
O chinini ma y acu.
El agua caliente ya comienza a gorgotear.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.