tomi (tumi)

Polvo de la harina.- Guasch dice tumi molido, pisado, fino; impalpable. Y los figurados rendido, insolado. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que tomi es una forma arcaica. Ortiz Mayans dice tumi pisado o molido muy fino, hecho polvo. Polvo finísimo. Peralta y Osuna dicen tumi. Y dicen además que la t no se modifica, es decir no preclina en la nomenclatura de este blog.

I tomi.

O tomi.

Mba'e tomi.

Cosa pulverulosa.

A mo tomi.

Hacer polvo.

Ña ñëmötomimbá ñande manöramone.

Nos volveremos en polvo.


Guasch :

Hu'i tumi.
Molido muy fino.


Ortiz Mayans :

Juky cu'i tumi.
Sal desmenuzada y fina.