domingo, 22 de julio de 2012

topyta

Cuento, testero, extremo, coyuntura de huesos, & compañía.- Guasch dice base, popa, trasero, tronco.


Carameguä ropyta.
Los testeros de la caja.

Tajasu tï ropyta.
Trompa de puerco.

Yga ropyta.
Popa de canoa.

Ô ropyta.
Culata de casa.

Hopytaryvé A ico.
Voyle a los alcances.

Mïmbucú ropyta.
Cuento de lanza.

Ña'embe ropyta.
Suelo del plato.

She cängué ropyta na tatäi.
No tengo fuerza en las coyunturas.

Cängué ropytacué rupi A mondô.
Cortar por la coyuntura.


Guasch :

Sha ke nde ropyta.
Cuidado no recibas un golpe en la espalda.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.