lunes, 23 de julio de 2012

totö (chochö, totöi.)

Latidos, temblar.- Tupä Kuchuvi Veve dice el onomatopéyico chochö. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que totöi latidos, temblar es una forma arcaica.

She py'a totö.
Me late el corazón.


Tupä Kuchuvi Veve :

Aca'ë o chochö, mbaracaja mirï o mo chochö.
Los pájaros aca'ë están gritando -alarmados-; es el gato montés el que le hace gritar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.