Mojado.- Restivo dice mojadura moderada. Tupä Kuchuvi Veve dice empapado. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que tovi húmedo es una forma arcaica. (tovi es otra palabra que pertenece a la vigencia peculiar anotada en la entrada yvapa'a.)
She rovi.
She rovi.
Estoy mojado.
Amä she mbo ovi.
La lluvia me ha mojado.
Ysapy rehe rovi.
El sereno me ha mojado.
A ñe mbo ovi.
Yo me mojé.
A mbo ovi she ao.
Mojo mi ropa.
She api hovi.
Tengo la cabeza mojada.
She rovi potareÿramo A ñëmï.
Escondíme por no mojarme.
Guovìramo o jevy.
Volvióse por estar mojado.
Escondíme por no mojarme.
Guovìramo o jevy.
Volvióse por estar mojado.
She mbo api rovi amä.
Mojóme la cabeza la lluvia.
[En ésta entrada aparecen las preclinaciones tovi, rovi, hovi, guovi y ovi.]
Restivo :
She rovi.
Estoy medio mojado.
A mbo ovi.
Mojar moderadamente.
[En ésta entrada aparecen las preclinaciones tovi, rovi, hovi, guovi y ovi.]
Restivo :
She rovi.
Estoy medio mojado.
A mbo ovi.
Mojar moderadamente.
Tupä Kuchuvi Veve :
Che rovi rovi oky rupi A icoagué.
Estoy empapado por haber estado en la lluvia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.