viernes, 27 de julio de 2012

tü. n.

Negro color.- Guasch dice como nominativo .


She rü.
Estoy negro, o prieto.

Hü.
Gü.

Hüháva.
Negrura.

Ava hü.
Hombre negro.

Hündaí.
Muy negro.

A mo ü.
Ennegrecer.

A mo ü she ao.
Tiño mi ropa de negro.

Hündéra.
Lo negro que fué.

Na hüngatùi.
No está bien negro.

Hümatä.
Medio negro.

She py'a hü she ñëmoyrömo.
Tengo el corazón negro de enojo.

A ñe mo py'a hü gui tecóvo.
Ando perdido de enojo.

Hümbará.
Hü para.
Manchado de negro.

I py üni.
Lo negro de la nigua, o tumor.

She pysapë üni.
Lo negro de la uña del pie.

She poape üni A jo'ô.
Cortar lo negro de las uñas.


Guasch :

Hümbá.
Todo negro.

Hüngué.
Negrura.

Hü'ó.
Quitar lo negro, deshollinar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.