domingo, 22 de septiembre de 2013

219. CAMISÁ. CAMISÁ APOHÁ. CAMISÈTA.

Camisa. Etimología : camisa.

Nài votöi ri co she camisá.
Esta camisa mía no tiene botones.

Cuñäcuéra camisá i pucu.
La camisa de las mujeres son largas.

Frases acuñadas :

O heja shupe camisá rei rehevé.
Lo dejó en camisas. Equivale a la frase española "dejar a uno sin camisa".

I camisá jepe o me'ëarä ndéve.
Él te dará hasta la camisa. Dícese de una persona generosa y desprendida, como en español "ser capaz de dar hasta la camisa".


CAMISÁ APOHÁ : Camisero, camiseta. Etimología : camisa; apohá: el que hace o haciente.


CAMISÈTA : Camiseta. Etimología : camiseta.

A reco mbohapy camisèta morotï.
Tengo tres camisetas blancas.
_______________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.