jueves, 26 de septiembre de 2013

248. REVÒSO. REVÒSO RO'Y.

Manto ordinario de lana usado por las mujeres como abrigo dentro de casa. Las mujeres del pueblo suelen usarlo también fuera. Etimología : rebozo.

A  heshâ Ña Lolòpe o joguáramo peteï revòso.
He visto a doña Dolores comprando un rebozo.


REVÒSO RO'Y : Rebozo de invierno. Etimología : rebozo; ro'y invierno.

She revòso ro'y òï she cahàpe.
Mi rebozo de invierno está en mi baúl.
____________________
cahàpe : en mi caja. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.