lunes, 30 de septiembre de 2013

274. ARFILÉ.

Alfiler.

She cutû peteï arfilé.
Me clavó un alfiler.

De antiguo ha ingresado la voz en el guaraní y ha sido constantemente retomada. Montoya (Bocabulario p. 151, s.v. alfiler) lo registra bajo la forma de arapire, completamente adaptada a la fonética guaraní, pero tal forma es hoy inusitada.
______________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.