miércoles, 16 de octubre de 2013

384. HORKÌLLA ETRANHÈRO. HORKÌLLA VRÌNGA. HORKÌLLA PARAGUAY. HORKILLEÁ.

Horca u horquilla de hierro con mango de madera. Etimología : horquilla extranjera.

Horkìlla etranhèrope o ñe mba'apo porävé.
Con la horquilla extranjera se trabaja mejor.


HORKÌLLA BRÌNGA : Horquilla extranjero. Etimología : horquilla gringa.


HORKÌLLA PARAGUAY : Horca u horquilla bi o tridentada, de madera de una sola pieza y rústicamente hecha. Etimología : horquilla paraguaya.

Horkìlla vrìngo i mbaretevé horkìlla paraguaýgui.
La horquilla extranjera -de hierro- es más fuerte que la horquilla paraguaya -o rustica-.


HORQUILLEÁ : Trabajar con la horquilla o dar golpes con ella. Etimología : horquilleá
______________________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.